【太平广记吕蒙入吴原文及注释】《太平广记》是宋代编纂的一部大型志怪小说集，内容涵盖历史、传说、神仙、鬼怪等各类故事，具有很高的文学和史料价值。其中“吕蒙入吴”一文，记载了三国时期东吴名将吕蒙在进入吴地后的一些事迹与转变，反映了其从武将到文臣的蜕变过程。
一、原文摘录
《太平广记·卷三百七十五·吴主孙权》引《江表传》：
> 吕蒙字子明，汝南人也。少不修书传，好为侠，有胆气。权谓之曰：“孤今欲使卿为将，何如？”蒙对曰：“愿以忠义自效。”遂拜为偏将军，领寻阳令。后权欲取荆州，蒙请行。权曰：“卿若能取荆州，吾当重赏。”蒙乃诈降于关羽，乘夜袭之，遂得荆州。后权嘉其功，拜为南郡太守。蒙既贵，益自励学，每读书，必手自抄写，尝谓人曰：“士别三日，当刮目相待。”
二、注释解析
| 原文 | 注释 |
| 吕蒙字子明，汝南人也 | 吕蒙，字子明，是东汉末年汝南（今河南）人。 |
| 少不修书传，好为侠 | 年轻时不喜欢读书，喜欢行侠仗义，有胆识。 |
| 权谓之曰：“孤今欲使卿为将，何如？” | 孙权对他说：“我现在想让你担任将领，怎么样？” |
| 蒙对曰：“愿以忠义自效。” | 吕蒙回答说：“我愿意以忠诚和正义来效力。” |
| 遂拜为偏将军，领寻阳令 | 于是被任命为偏将军，并兼任寻阳县令。 |
| 后权欲取荆州，蒙请行 | 后来孙权想夺取荆州，吕蒙主动请缨。 |
| 权曰：“卿若能取荆州，吾当重赏。” | 孙权说：“如果你能拿下荆州，我会重重赏赐你。” |
| 蒙乃诈降于关羽，乘夜袭之，遂得荆州 | 吕蒙假装投降关羽，趁夜偷袭，最终攻占荆州。 |
| 后权嘉其功，拜为南郡太守 | 后来孙权赞赏他的功劳，任命他为南郡太守。 |
| 蒙既贵，益自励学 | 吕蒙地位显赫后，更加努力学习。 |
| 每读书，必手自抄写 | 他每次读书都会亲手抄写。 |
| 尝谓人曰：“士别三日，当刮目相待。” | 曾经对别人说：“士人分别三天，就应该用新的眼光来看待他。” |
三、总结
“吕蒙入吴”这一段文字，不仅展现了吕蒙从一名粗犷的武将转变为文武兼备的将领的过程，也体现了他在军事策略上的高明与个人修养的提升。文中提到的“士别三日，当刮目相待”，已成为后世广泛引用的成语，强调了人应不断进步、自我提升的重要性。
通过这段记载，我们可以看到《太平广记》在记录历史人物的同时，也注重人物性格的刻画与思想的表达，使得这些故事不仅具有娱乐性，也富有教育意义。
文章原创说明：
本文内容基于《太平广记》中“吕蒙入吴”的原文进行整理与解读，结合历史背景和语言特点进行注释与总结，力求还原原文精神并避免AI生成内容的重复性与模式化问题。
