【且壮士不死即已翻译】一、
“且壮士不死即已”这句话出自《史记·陈涉世家》，原文为：“王侯将相宁有种乎？”，而“且壮士不死即已”是后人对这一历史事件的引申与解读，常用于表达一种悲壮、决绝的精神。这句话在现代语境中被广泛引用，尤其是在文学、影视作品中，用来表现人物的英勇无畏和牺牲精神。
本文旨在通过对“且壮士不死即已”的出处、含义及现代应用进行梳理，帮助读者更好地理解其文化背景与现实意义。文章以加表格的形式呈现，便于快速阅读与参考。
二、信息表格
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 《史记·陈涉世家》 |
| 原文句子 | “王侯将相宁有种乎？”（陈胜吴广起义时的口号） |
| 引申句 | “且壮士不死即已”（常见于后世对陈胜吴广精神的概括） |
| 含义 | 表达一种不屈不挠、视死如归的精神；强调英雄人物并非天生高贵，而是通过奋斗成就自我。 |
| 文化背景 | 出自秦末农民起义，反映当时社会矛盾与人民反抗精神。 |
| 现代应用 | 常用于文学、影视、演讲中，象征勇敢、牺牲与理想主义。 |
| 语言风格 | 古雅、激昂、富有力量感 |
| 相关人物 | 陈胜、吴广、项羽、刘邦等反秦英雄人物 |
| 精神内核 | 自由、反抗、奋斗、牺牲 |
三、结语
“且壮士不死即已”不仅是一句古文，更是一种精神象征。它提醒我们，在面对困境时，应保持勇气与信念，勇于追求理想，不惧牺牲。无论是在历史还是当下，这种精神都具有重要的现实意义。通过了解这句话的来源与内涵，我们能更深刻地体会到中华文化的深厚底蕴与人文精神。
