【英语中,什么叫双重所有格】在英语语法中，“双重所有格”（Double Possessive）是一种特殊的表达方式，用于表示某物属于某人或某物，同时强调所属关系中的“一部分”或“某个特定的”含义。它通常由“a (some, this, that, these, those) + noun + of + possessive pronoun”结构构成，常用于口语和非正式写作中。
一、双重所有格的定义
双重所有格是指通过“名词 + of + 所有格代词/名词”的形式来表达所属关系的一种语法现象。它不仅表明了所有权，还可能暗示某种限定、部分或特定的关系。
二、双重所有格的结构
| 结构 | 示例 | 含义 |
| a + 名词 + of + 所有格 | a friend of mine | 我的一个朋友 |
| some + 名词 + of + 所有格 | some books of hers | 她的一些书 |
| this + 名词 + of + 所有格 | this car of his | 他的这辆车 |
| that + 名词 + of + 所有格 | that dog of theirs | 他们那只狗 |
| these + 名词 + of + 所有格 | these photos of ours | 我们这些照片 |
| those + 名词 + of + 所有格 | those students of yours | 你那些学生 |
三、双重所有格的特点
1. 强调“部分”或“特定”：
双重所有格常常用来表示“某人/某物的一部分”，而不是全部。例如：“a brother of mine” 表示“我有一个兄弟”，但不是“我的所有兄弟”。
2. 避免歧义：
在某些情况下，使用双重所有格可以避免句子意思的混淆。例如：“a picture of John’s” 和 “John’s picture” 都是正确的，但前者更强调“约翰的一张照片”，后者则更强调“约翰的照片”。
3. 多用于口语和非正式场合：
虽然在书面语中也可见，但双重所有格更多地出现在日常对话和非正式写作中。
四、与普通所有格的区别
| 类型 | 结构 | 示例 | 含义 |
| 普通所有格 | 名词 + 's | John's book | 约翰的书 |
| 双重所有格 | a + 名词 + of + 's | a book of John's | 约翰的一本书 |
普通所有格直接表明“某人的某物”，而双重所有格则带有“某人拥有的某物中的一部分”或“特定的某物”的意味。
五、常见错误与注意事项
- 不要混淆“of”和“'s”：
“a friend of mine” 是正确的，而 “a friend of my” 是错误的，因为“my”是形容词性物主代词，不能直接跟在“of”后面。
- 注意语境：
在正式写作中，尽量少用双重所有格，除非是为了强调特定的部分或避免歧义。
六、总结
双重所有格是英语中一种常见的语法结构，通过“a/some/this/that/these/those + 名词 + of + 所有格”来表达所属关系，尤其适用于强调“某人/某物的一部分”或“特定的某物”。它在口语和非正式写作中非常常见，但在正式场合需谨慎使用。理解并正确运用双重所有格，有助于提升英语表达的准确性和自然度。
