在日常交流或写作中，我们常常需要将中文词汇翻译成英文。今天，我们就来探讨一下“坚持”这个中文词的英文表达方式。

“坚持”这个词可以用多个英文单词来表达，具体取决于语境和想要传达的意思。以下是几种常见的翻译：

1. Persist - 这个词最常用，强调持续努力，不放弃。例如：“We must persist in our efforts to achieve our goals.”（我们必须坚持努力以实现我们的目标。）

2. Stick to - 这个短语也经常用来表示坚持某种行为或原则。例如：“She sticks to her principles no matter what happens.”（无论发生什么，她都坚持自己的原则。）

3. Hold on to - 这个短语可以表示坚持某件事情或信念。例如：“He held on to his dream of becoming an artist.”（他坚持着自己成为艺术家的梦想。）

4. Insist on - 这个短语强调坚决要求做某事或坚持某种观点。例如：“He insists on the importance of education.”（他坚持认为教育很重要。）

选择哪个词或短语取决于具体的上下文和你想表达的具体含义。在实际使用中，可以根据具体情况灵活运用这些表达方式，这样不仅能更准确地传递信息，还能增加语言的丰富性。

希望这些解释能帮助你更好地理解和使用“坚持”的英文表达！